游长宁公主流杯池二十五首 其十三
玉环腾远创，金埒荷殊荣。
弗玩珠玑饰，仍留仁智情。
凿山便作室，凭树即为楹。
公输与班尔，从此遂韬声。
登山一长望，正遇九春初。
结驷填街术，闾阎满邑居。
斗雪梅先吐，惊风柳未舒。
直愁斜日落，不畏酒尊虚。
霁晓气清和，披襟赏薜萝。
玳瑁凝春色，琉璃漾水波。
跂石聊长啸，攀松乍短歌。
除非物外者，谁就此经过。
暂尔游山第，淹留惜未归。
霞窗明月满，涧户白云飞。
书引藤为架，人将薜作衣。
此真攀玩所，临睨赏光辉。
放旷出烟云，萧条自不群。
漱流清意府，隐几避嚣氛。
石画妆苔色，风梭织水文。
山室何为贵？唯馀兰桂熏。
策杖临霞岫，危步下霜蹊。
志逐深山静，途随曲涧迷。
渐觉心神逸，俄看云雾低。
莫怪人题树，祗为赏幽栖。
白话文译文
玉环般精美的亭台拔地而起，金埒似的马场承载殊荣。这里不刻意炫耀珠宝装饰，却留存着仁德智慧的情怀。开凿山壁便成雅室，依傍古树即为梁柱。即便是鲁班般的巧匠，见此景也收敛了声名。登上山巅极目远眺，正逢初春好时节。车马熙攘填满街巷，屋舍林立遍及城邑。傲雪的梅花抢先绽放，受惊的柳枝尚未舒展。只愁夕阳匆匆落下，却不惧杯中酒尽空。晴晓空气清朗和畅，披衣欣赏薜萝幽姿。玳瑁般的枝叶凝驻春色，琉璃似的湖面漾起波纹。踏石而立仰天长啸，攀松之余悠然短歌。若非超脱尘世之人，谁愿寻访这般秘境？ 暂居山间宅第游赏，流连忘返珍惜此刻。霞光映窗明月圆满，洞户幽深处白云飞旋。藤蔓自然成书卷架，薜荔权作隐者衣。这真是值得攀玩之地，登临俯瞰满目清辉。胸怀旷达超出云霞，清寂独处卓尔不群。以流水漱洗澄澈心境，倚案几远离喧嚣尘俗。石上苔痕如天然画卷，风拂水纹似织机轻梭。山间屋室何以珍贵？唯有兰桂幽香长存。拄杖行至云霞缭绕的峰峦，踏霜屐小心走下小径。心志追随深山静寂，路途沿着曲涧迷离。渐觉心神飘逸舒展，忽见云雾低垂萦绕。莫怪有人在树题诗，只为赞叹幽居之趣。