君马黄
君马黄，我马黄，其色虽如一，其遇不相当。
君马金络脑，我马败陈缰。
君马槽粟麦，我马刍秕糠。
君马驰通衢，跋扈极飞扬。
我马穿巉径，苦鸣为哀伤。
君马暮系白玉阶，结交王侯鸡林商。
我马驱奔无日夜，投宿饮洼在村荒。
君马失蹄不可宠，新者骄骧在旧旁。
我马相依在永远，濡呴不绝如衣裳。
君马弃以死，我马羸而康。
白话文译文
君马是黄色的，我马也是黄色的，虽然颜色一样，但它们的命运大不相同。君马戴着黄金做的笼头，我马却套着破旧的缰绳。君马吃的是槽里的粟米和麦子，我马只能嚼着干草和秕糠。君马奔驰在宽阔的大道上，意气风发、飞扬跋扈；我马穿行在陡峭的山路上，痛苦地嘶鸣，满是哀伤。君马傍晚拴在白玉台阶旁，结交王侯和富商；我马日夜不停奔跑，只能在荒村里找水坑歇脚。君马一旦失蹄就不再受宠，新马在旁边昂首得意；我马却永远相依相伴，互相滋润，就像衣裳一样不可分离。君马最终被抛弃而死，我马虽然瘦弱，却健康安好。