谭骧病目累日王以文进药愈之因诗柬谭仍以美王云
城西谭骧诗最工，骨格瘦紧精神充。
??六月暑竟夕，烧烛读书双眼红。
迎风眵泪时簌簌，隔花烟雾方濛濛。
科头颦蹙谢过客，十日枯坐幽房中。
王君闻之惜英俊，走马来问为忧忡。
探囊试药启羞涩，惧彼白翳侵其瞳。
冷然沃以寒冰雪，眉睫洒洒生清风。
朝行犹眩阶下蚁，暮出已辨天边鸿。
只今豪吟饮大酒，青白顾盼何英雄。
吁嗟王君习静者，精艺乃尔能神通。
卜商张籍苦不遇，枉使千载称盲翁。
速令沽酒市肥羜，往谢昔者开明功。
谭骧谭骧慎尔明与聪，王君之德无终穷。
白话文译文
城西的谭骧写诗最是精巧，他的诗风骨格瘦硬紧凑，精神饱满。六月酷暑，他整夜点着蜡烛读书，双眼熬得通红。迎风时眼屎和眼泪不停地簌簌掉落，看隔花的烟雾也一片迷蒙。他光着头、皱着眉头，谢绝来访的客人，一连十天枯坐在幽静的房中。王君听说后怜惜这位才俊，骑马赶来探望，满心忧虑。他摸索着口袋取出药来，略显羞涩地打开，担心那白翳侵蚀谭骧的眼瞳。药液冷得像冰雪浇在眼上，眉睫间顿时洒洒生起清凉的风。早晨走路时还眼花，看不清台阶下的蚂蚁；傍晚出门，却已能辨认天边的大雁。如今他豪迈吟诗、畅饮美酒，眼神青白分明，顾盼之间何等英雄！啊呀，王君本是修习静养的人，精妙的医术竟能如此神通。卜商和张籍不幸没有遇到这样的良医，白白让千年来称他们为盲翁。赶紧让人去买酒和肥羊，前去感谢王君恢复光明的功劳。谭骧啊谭骧，你要珍惜自己的视力与听力，王君的恩德永无穷尽。