题成趣轩
幽人荷衣蕙为带，幽居笑指秋山外。
碧水青山意自长，墨绶朱轮心不爱。
宁甘高卧绝华轩，木叶纷纷独闭门。
篱落鸟鸣山火夕，江村人语藤萝昏。
瓜田药圃归来晚，月色苍苍陇猿断。
列鼎无论浮世荣，一樽长对清辉满。
林下相逢独有君，鹿门谷口俱无闻。
羡尔草堂慎终始，莫令山鬼空移文。
白话文译文
幽居的隐士身着荷衣，腰佩蕙带，悠然笑着指向远处的秋山。碧水青山间的意趣自然绵长，那官印绶带与朱红车轮的富贵，他心中并不喜爱。宁愿甘愿高卧在简陋的居所，远离华美的车轩，任凭木叶纷纷飘落，独自紧闭着柴门。篱笆旁鸟鸣声声，夕阳映照山火，江边的村落里人语依稀，藤萝在暮色中昏暗。从瓜田和药圃归来时天色已晚，月色苍茫，山陇间的猿声断断续续。列鼎而食的富贵荣华不必去论，只愿长久地对着满杯清辉畅饮。林下相逢，只有你独有这份心境，鹿门与谷口的隐者都已无人知晓。羡慕你的草堂能始终如一坚守本心，莫要让山鬼徒然写下移文来催促你出仕。