竹坡为丁文暹赋
君家不种閒草木，数竿碧立蓝田玉。
此种知从何处移，若非湘浦应淇澳。
邻近时从一借看，只疑误入筼筜谷。
几回欲傍曲阑行，履痕恐破莓苔绿。
由来士俗不可医，多君标格真清奇。
碧窗半启静相对，雅怀幽绝谁能知。
鹧鸪飞去月当户，凤鸟不鸣云满墀。
淡烟低抹翡翠羽，仙风击碎珊瑚枝。
有时轰雷走岩壑，绕地龙孙迸头角。
一夜新梢出短墙，锦绷朴簌林边脱。
浑讶团团葆盖张，转惊叶叶金刀错。
四檐寒影不胜清，满耳秋声无处着。
披襟但觉尘虑消，岂容俗客当关敲。
香残琴罢趣閒逸，剩扫百幅鲛人绡。
只今纷纷何足数，岁寒宜结冰霜交。
莫怪频过纵吟赏，玉芽为我还须烧。
白话文译文
你家不种那些寻常的花草，只立着几竿碧玉般的竹子，像蓝田美玉挺秀。这竹子不知从何处移来，若非湘水之滨，定是淇水岸边。邻居时常前来借看，总怀疑误入了茂密的筼筜谷。好几次想靠近曲栏行走，又怕脚印踏破苔藓的翠绿。从来士人的俗气无可救药，唯有你的风骨清雅奇绝。半掩碧窗静静相对，幽深的情怀谁能懂得？鹧鸪飞去，月光映照门庭；凤凰不鸣，云气铺满台阶。淡烟低拂翡翠般的竹叶，仙风吹碎珊瑚般的竹枝。有时雷声滚过山谷，遍地竹笋破土而出，一夜之间新梢探出短墙，笋壳簌簌脱落林边。讶异团团竹荫如华盖张开，更惊叶叶如金刀交错。四檐寒影清幽无比，满耳秋声无处可寻。敞开衣襟只觉尘虑尽消，岂容俗客来敲门打扰？香炉烟尽，琴声已歇，闲逸中铺开百幅鲛绡般的素绢。如今那些纷繁俗物何足挂齿，岁寒时节正宜与冰霜为友。莫怪我频频来访纵情吟赏，那玉笋新芽还等我烹煮品尝。