偶得吟

邵雍 ·

相去一毛间,千山复万山。 虽能忘寝食,未肯去机关。 不是责人备,奈何开口难。 天心况非远,既远遂无还。

白话文译文

看似只隔一根毫毛的距离,实际却像隔着千万重山峦。虽然能为此废寝忘食,却始终放不下心中算计。并非想要苛责他人周全,奈何真话总难以直言。天意本来不曾远离人间,一旦疏远便永难回返。