挽陶宣义二首

刘宰 ·

历数阴功满巨编,皇天佑善信昭然。 金闺密勿身通籍,云路连翩子著鞭。 贝叶经中无别想,白莲社里得真筌。 忽惊薤露传新唱,愁锁松陵柳泽烟。 季方当日缔华姻,曾款门阑列众宾。 一别清台频换岁,重逢上苑正回春。 白头自叹形容改,青眼相看笑语真。 回首不堪成永诀,西风吹泪堕衣巾。

白话文译文

其一 细数生平善行已载满长篇,皇天庇佑仁者果然应验。朝堂机要职务曾亲身参与,仕途青云路上看子孙扬鞭。佛经梵卷中修炼澄明心境,白莲诗社里悟得人生真诠。忽闻哀歌响起惊悉君离去,愁雾锁着松陵湖畔柳如烟。其二 昔日与君家缔结美好姻缘,曾见华堂宾客盈门开宴席。一别后朝廷岁月几度更迭,再相逢京城正值春光流转。白发自顾已叹容颜尽更改,相视青眼仍觉笑语最真切。回首往事怎堪竟成永别离,西风吹泪洒落衣襟尽悲切。