新苗

陈恭尹 · 明末清初

高田易为瘠,下田易为肥。 高田苗欲密,下田苗欲稀。 春阳三二月,阴雨来霏霏。 无论高与下,青青同一时。 疏如雁行列,密若羊毛披。 清风飒然至,荡漾生涟漪。 回旋合万舞,荏弱不自持。 遥遥极天碧,望望深人怀。 先王制四民,士首农次之。 非时尚不役,矧乃鞭与笞。 一夫不播种,世有受其饥。 须知元元命,系此青青丝。 贱子为老农,敢以告有司。

白话文译文

高处的田地容易贫瘠,低处的田地容易肥沃。高处的秧苗要种得密些,低处的秧苗要种得稀些。春天阳春二三月,阴雨连绵不断。无论高地还是低地,秧苗都同时青青翠翠。稀疏时像大雁的行列,稠密时像羊毛铺开。清风飒飒吹来,秧苗荡漾起层层波纹。回旋翻舞像千万种舞姿,柔弱得无法自持。远远望去一片碧绿延伸到天边,凝望时深深触动人心。先王划分四民,士人第一,农民其次。农人不是农忙时也不被役使,更何况鞭打和刑杖。如果一个人不播种,世上就会有人挨饿。要知道百姓的性命,就系在这青青的秧苗上。我这个低贱之人是个老农,冒昧把这些话告诉有司官员。