九日偕龚沤舸郭小岩门人范生问庭萧生含素唐生云溪王生清如游青原山登高席间分韵得来字次山谷韵
平生抱山癖,人事撄氛埃。
名山多负负,到处空复回。
登高访青原,盘纡白云隈。
冈峦互扃钥,深入豁然开。
巍巍净居寺,殿阁森良材。
佛家亦兴废,今昔良可哀。
蹑屐遍探幽,言寻山水涯。
嵚崎磊落石,飞云绝梯阶。
亭台半倾圮,结构无文榱。
泠泠曲涧泉,清不受尘埋。
听泉待月桥,道心生秭垓。
天工胜人为,此理讵疑猜。
我闻王姚江,讲学辨根荄。
聚徒居此山,岁举春秋杯。
书声振林谷,相得遗形骸。
千载杳难期,五贤祠山摧。
吾道竟何如,后学谁追陪。
讲堂不可再,俗僧徒掀豗。
吊古感苍茫,?鸟声清哇。
人杰地乃传,我今七贤偕。
重阳无风雨,欢携酒榼来。
扪萝意延伫,日暮舆夫催。
何时买山隐,归路重徘徊。
白话文译文
我平生酷爱山林,却被俗事缠绕在尘世之中。许多名山都辜负了我的期望,去了又回,空手而归。今天登高来到青原山,沿着曲折的山路走到白云深处。群山像门闩一样层层锁住,深入其中才豁然开朗。巍峨的净居寺,殿阁高大,林木茂盛。佛家也有兴衰,古往今来实在令人感慨。我穿着木屐到处探寻幽静,沿着山水寻找美景。奇崛磊落的岩石,高耸入云,没有阶梯可攀。亭台大半已经倒塌,结构简陋,没有雕梁画栋。清凉的曲涧泉水,清澈得不受尘世污染。在待月桥上听泉声,心中的道念油然而生。天然的美景胜过人工,这个道理何必怀疑。我听说王阳明先生,曾在此讲学辨析根本。他聚集弟子居住在这座山中,每年举办春秋两次聚会。读书声震动山林山谷,彼此心意相通,忘却了形骸。千年之后难以再遇,五贤祠已在山中坍塌。我们的道统究竟如何?后辈学子谁能追随着继承?讲堂已不复存在,只有庸俗的僧人在喧闹。凭吊古迹,心中苍茫,只听到鸟儿清脆的叫声。人杰地灵才能传扬,如今我们七位贤士同游。重阳节没有风雨,高兴地带着酒壶前来。攀着藤萝久久伫立,天色已晚,轿夫催促着回家。何时能买下这座山隐居?归路上我徘徊再三,依依不舍。