箕斗歌

杨维桢 · 元末明初

计孛怯梼杌,紫木背文章。 我生之宿直箕斗,不愁斟酌愁簸扬。 斗之柄,实司天,箕之风,由犯月。 箕胡为,张口吻,斗胡为,閟喉舌。 骑箕尾,愬阊阖。 屏谗邪,正出纳。 文昌开,箕斗合。

白话文译文

计星与孛星畏惧梼杌的凶狂, 紫木星背弃了文采的光芒。我生来的星宿直对着箕斗, 不愁如何取舍,只愁颠簸飘扬。斗宿的柄,执掌着苍穹, 箕宿的风,因冲犯月亮而扬。箕宿为何张开它的口吻? 斗宿为何紧闭它的喉嗓? 骑上箕尾,向天门倾吐衷肠, 摒除谗言邪恶,端正出纳的方向。当文昌星开启,箕宿与斗宿便和谐相傍。