烛影摇红 立春日柬高内翰
辇路融晴，宫云逗晓青旗报。
梅边香沁彩鞭寒，初信花风到。
笑语谁家帘幕，镂冰丝、红纷绿闹。
髻横玉燕，鬓颤琼幡，不能知掉。
看见春来，曲尘微涨催兰棹。
娇黄拂略上柔条，等得莺眠觉。
引出千花万草。
喜搀先、椒盘竹爆。
问谁天上，瑶帖初供，玉堂归儤。
白话文译文
晴光融融漫过皇城大道，宫阙晨云间露出青旗报春早。梅花边，暗香沁透彩鞭轻寒绕，终于相信花信风已来到。谁家帘幕里传出欢声笑，巧手镂冰丝，红绿彩绸纷飞闹。发髻横簪玉燕钗，鬓边颤着琼玉幡，沉醉春光浑不觉。眼见春意已来，柳色如曲尘微涨催动兰舟行。嫩黄轻染上柔枝，只等黄莺眠醒啼声清。引得千花万草竞相生。最喜争先备下椒盘爆竹鸣。试问天上谁执笔？瑶池请帖新呈时，玉堂学士正待归值勤。