秋日

陈公纶 ·

落日惊衰柳,西风倒病花。 物华推小院,岁序转枯槎。 野径随流曲,山篱带雨斜。 几回同逸侣,乞酒到邻家。

白话文译文

夕阳西下,惊动了衰败的柳树;西风吹过,吹倒了憔悴的花朵。小院里秋光正盛,时光流转,枝干也已枯黄。野外的路径顺着溪流蜿蜒曲折,山边的篱笆在雨中歪斜着。多少次与闲适的友人相伴,一同去邻家讨酒喝。