送袁状元别驾

释居简 ·

碧苕秋晶晶,君子尚此洁。 渊渊方寸地,上善固一辙。 白蘋对红蓼,亦各振清冽。 况复芬陁利,穆若谢炎热。 譬彼寒水玉,温其出冰雪。 其中富涵蓄,其响亦疏越。 有德必有用,无瑕更无缺。 允属清庙器,合在东序设。 君家圣贤学,拟续邹鲁绝。 正音久不作,倩君木为舌。 风月小鸿沟,矧乃龙首杰。 伟兹真富贵,弗与颜原别。 辉辉近芳日,朣朣袖华月。 馀光散遐隐,四海俟昭晰。 遗直在山林,放言敢辞拙。

白话文译文

碧绿湖面在秋光中晶亮闪烁,君子始终崇尚这样的高洁。渊深宁静的方寸之心,至善之道本就有恒常法则。白蘋与红蓼相对而生,各自摇曳着清冷芳冽。更有那皎洁的莲花,静默地告别盛夏的炎热。好比温润的寒水玉,暖意自冰雪中生发盈缺。内里蕴含无穷深意,清音激荡也疏朗悠扬。怀藏美德必有大用,纯粹无瑕更无残缺。诚然是殿堂礼器,理当陈设于东序尊阶。君家承圣贤之学,志在接续孔孟已绝的学脉。雅正之音沉寂太久,且请君为木质琴舌振金声。风月场不过小小界域,何况您本是魁首豪杰。这般真淳的丰盈境界,何异于颜回与原宪的贞洁。辉光灿灿临近芬芳之日,皓月皎皎敛入清袖之间。余晖遍洒遥远幽隐处,四海静候晨光普照时刻。正直风范长存山林清气,纵情抒怀何惧言辞朴拙。