离夜二首马戴 · 唐东征辽水迥，北近单于台。 戎衣挂宝剑，玉箸衔金杯。 红烛暗将灭，翠蛾终不开。 凝夜照离色，恐闻啼晚鸦。 前年营雁塞，明月戍龙沙。 曾与五陵子，休装孤剑花。 ♥ 0白话文译文向着辽水远征塞外苍茫，临近单于台烽火照北疆。战袍上悬挂着铮铮宝剑，玉筷垂泪举起了饯别金觞。红烛渐暗火焰快要熄灭，黛眉深锁终究难展欢颜。夜色凝结着离别的幽光，最怕听见晚鸦啼碎斜阳。前年驻守在雁门关塞外，也曾守过明月下的龙沙。曾与长安豪杰同戍边塞，如今休再整理孤剑寒花。