寄赠旴江郡教刘公稷

刘崧 ·

十年不见刘文学,白发新来几许长。 官舍晓清槐叶暗,泮林春雨杏花香。 听泉定过麻姑洞,看月还寻华子冈。 山屐酒壶从倒载,昔贤高咏故难忘。

白话文译文

十年没见到刘先生了,不知近来添了多少白发。清晨官舍清静,槐树叶子已显暗绿;春雨中的学宫旁,杏花正飘香。你听泉时定会经过麻姑洞,赏月时还会去寻访华子冈。山间穿着木屐,带着酒壶,随意醉倒;往昔贤人的高歌吟咏,至今让人难忘。