桐川王野夫相访洞山既去作此兼简直夫
野夫加于人一等，玉骨春容含秀整。
已惊词源倒三峡，会看声名重九鼎。
江南尽处山作堆，雨馀青碧数峰开。
那知万壑千岩处，风帽蹇驴能独来。
凤凰鸑鷟未入眼，今识鹓雏犹恨晚。
兴阑掉头不肯留，出门去袂聊一挽。
君家富贵若骑虎，拥鼻未免非虚语。
何当解带食太仓，时时携被宿玉堂。
白话文译文
这位野夫才华超群，骨骼清奇如玉，面容如春般秀美端庄。他的文思似三峡之水奔涌，令人惊叹，将来名声定如九鼎般显赫。江南尽头山峦起伏如堆，雨后几座青碧山峰豁然展现。谁曾料想，在那万壑千岩的险峻之地，他竟戴着风帽骑着瘦驴独自前来。从前连凤凰鸑鷟般的人物都未入眼，如今识得你这鹓雏似的贤才，只恨相逢太晚。兴尽时他转头不肯停留，出门之际我轻挽衣袖略作挽留。你家的富贵好似骑虎而行，那些矜持姿态倒也并非虚言。何时能解下衣带享用朝廷俸禄，时常携着被褥宿于华堂玉殿呢？