偶书二首 其一

李之仪 ·

闭门只欲浑无事,门外何尝有事来。 生计不须忧水旱,仕途休更问梯媒。 身安种种皆三乐,客到时时共一杯。 此外华岩是归处,眼前楼阁竟谁开。

白话文译文

只愿闭门求个清净自在, 门外又何曾真有俗事纷扰? 不须为旱涝生计忧愁, 仕途升迁更不必打探攀靠。身心安宁处处皆是三乐之境, 客来便随意共饮一杯陶陶。华岩方是我最终的归处, 眼前这重重楼阁,究竟为谁所造?