七言二首奉答签判学士 其一

苏颂 ·

两篇华藻敌南金,辱赠应怜旧赏音。 平日所知谁莫逆,老年于事已无心。 云霄路在看君上,诗酒盟寒且共寻。 屈指当时文学士,谁知扬子思湛深。

白话文译文

两篇华章如珍宝般璀璨夺目, 承蒙赠诗,犹记知音旧情令人珍重。平生相识无数,谁堪称莫逆之交? 如今年岁已高,对诸事渐无执念。看你必将直上青云展翅云霄, 诗酒之约虽淡,仍愿与你共同寻觅。细数当年文坛才俊济济, 谁又懂得扬雄那深湛的哲思?