游杨园四首 其三

李时行 ·

曲沼通松岛,虚窗傍竹扉。 萍开鱼竞跃,花落鸟惊飞。 扳磴云随履,穿林露湿衣。 沙鸥莫相忌,吾已解忘机。

白话文译文

曲折的池塘连通着松树环绕的小岛,空灵的窗子紧挨着竹编的门扉。浮萍散开,鱼儿争相跃出水面;花瓣飘落,鸟儿受惊飞离枝头。攀登山路石阶,云雾随着脚步飘动;穿过树林,露水沾湿了衣裳。沙鸥啊,不必对我猜忌,我已经领悟了忘却机心的境界。