次韵和韩持国雪二十韵

刘攽 ·

层云升苍莽,密雪乱高低。 巧致欺工倕,繁多感计倪。 因高宜岳镇,善下及涂泥。 海变方朝若,天通忆命黎。 悬檐垂龃龉,投隙置刀圭。 冥顼豪无赖,娥舒弱易迷。 清心还自照,正色故思齐。 报曙端成误,惊春妄问奚。 林珍翔鹭鹄,玉气堕虹蜺。 猎野甘燔兔,登川快臛蠵。 风回飘柳絮,日暝乱醯鸡。 虫篆初难辨,庖羔久未刲。 冥鸿愁径度,饥雀怆单栖。 律验知阳复,天旋测气跻。 浮生共羁旅,外境本筌蹄。 置酒容高会,论文慰解携。 诗从载涂唱,赋为骋妍题。 数听波涛辨,滔滔百仞溪。

白话文译文

层层云朵升腾在苍茫天际,密集的雪花纷乱飘洒在高处与低处。这精巧的形态连巧匠也自愧不如,繁多的数量让算计高手都感慨万千。它凭借高处覆盖山岳,也善处低洼浸润泥泞。雪景壮阔如大海朝拜若木,天道通达令人怀念黎民苍生。檐角垂挂的冰凌参差错落,飘入缝隙似微小的玉圭零星点缀。寒神豪放仿佛不羁的浪子,柔姿轻缓又易引人迷离。清冽的雪光映照澄澈心绪,素洁的颜色让人思慕向善看齐。误将雪明当作破晓天光,惊扰春日徒然追问缘由何在。林中珍禽似鹭鹄翩然翱翔,雪气如玉坠下化作虹霓流彩。郊野狩猎甘心烤食野兔,登临河川快意烹煮大龟。风旋雪舞宛如柳絮漫飞,暮色昏沉搅乱醯鸡般微尘。雪地痕纹如虫书篆字初难辨认,庖厨羔羊久未宰割静候时光。孤鸿哀愁地飞越寒空小径,饥雀凄怆地独栖枯枝冷梢。律管验知阳气已悄悄回复,天象测候气运正缓缓升腾。浮生一世如同共度的漂泊旅人,外物境遇本是寄托心志的筏与蹄。设酒备筵容得高士雅聚,谈诗论文慰藉离别愁怀。诗情随着雪途即兴吟唱,赋篇为展风华驰骋美题。屡听溪涛声声辨其韵律,滔滔奔流那是百仞深溪。