题丘氏节孝传
丘家姑嫂美且烈，遭危赴水情默默。
舍母弃夫非获已，不死必为凶寇得。
呜呼此情真可哀，悲风为尔从天来。
苕溪之水清见底，玉骨沈处无纤埃。
姑嫂捐生身既洁，母往投之将共绝。
儿心苍惶急救母，负之出水声哽咽。
母既苏兮儿在边，一门孝节良兼全。
群凶相顾咸惊愕，弃而去之心茫然。
世上非无颜色好，节义不全何足道。
独羡丘家姑嫂心，坚如金石贵如宝。
峨冠博衣为丈夫，往往贪生甘就污。
若人读此三节传，面赤汗下空沾肤。
圣人扶世立名教，但使斯民存节孝。
丘氏芳名永不磨，后胤绵绵宜克肖。
我忝搢绅儒者流，此心常为天下忧。
忧见民风不复古，吁嗟丘氏谁能俦。
白话文译文
丘家姑嫂美丽又刚烈，遭遇危难时默默投水自尽。舍弃母亲和丈夫并非出于本意，只因为不这样就会被凶恶的强盗抓住。唉，这种情形真让人悲哀，悲风为你从天上吹来。苕溪的水清澈见底，她们的玉骨沉入水中，没有沾染一丝尘埃。姑嫂献身保持清白，母亲也投水想要一同赴死。儿子心急如焚急忙救母，背着母亲浮出水面，声音哽咽。母亲苏醒过来，儿子守在身边，这一家的孝心和节义如此完美。凶徒们看到都惊愕不已，丢弃她们而去，心中茫然。世上并非没有美丽的女子，但节义不完整又有什么值得称道呢？唯独羡慕丘家姑嫂的心，像金石一样坚固，像珍宝一样珍贵。那些戴着高冠、穿着宽袍的男子汉，往往贪生怕死，甘愿被玷污。如果有人读到这三节烈女的传记，定会面红耳赤、汗流浃背，空自沾湿衣襟。圣人为了扶持世道、树立名教，只希望百姓能保存节义和孝心。丘家的芳名永不磨灭，后代绵延应当好好效仿。我枉为儒生士大夫之列，心中常为天下忧虑。忧虑民风不再古朴，唉，谁能比得上丘家的人呢？