熙宁五年归至旧山伤己感时作诗奉呈升卿黄丈 其二

吕南公 ·

彬树湖前流水远,石城街左乱山苍。 滩深潭浅无由问,竹秀松枯不可常。 物理自应随变动,道心聊欲寄存亡。 唯君坐占忘言境,珍重诗编与酒觞。

白话文译文

彬树湖前的流水悠悠远去, 石城街左边山峦苍茫起伏。滩水深浅变化无从探问, 竹子秀美松树枯荣难以常驻。自然规律本就随变化而迁转, 修道之心聊以寄托存亡之思。唯有您静坐着步入忘言的境界, 请珍重这些诗篇与酒杯。