哭黄直卿寺丞二首 其二

刘克庄 ·

当年出塞共临戎,箭满行营戍火红。 督府凯旋先请去,坚城筑就独无功。 身谋彼此皆迂阔,国事中间偶异同。 莫怪些词含哽噎,在时曾赏小诗工。

白话文译文

当年我们一同奔赴边塞参与战事, 箭矢堆满军营,戍火映得天际通红。元帅府凯旋时你先请辞离去, 坚固城池筑成时,唯独你未得战功。你我各自的考量都显得不够周全, 国家大计中,我们的见解时异时同。莫要讶异这些语句带着哽咽之声—— 你生前还曾夸赞我小诗写得精工。