番易施氏重庆堂

陈琏 ·

高堂重庆寿期颐,四世团栾世所稀。 椿树阴浓朝日暖,萱花香细午风微。 扶持老爱鸠为杖,拜舞重看綵作衣。 我有双亲思致养,披图转觉思依依。

白话文译文

高堂上,祖父母与父母都健在,老人长寿到了百岁高龄;四代人团圆相聚,这在世间实在稀少。父亲如椿树般树荫浓密,早晨的阳光温暖和煦;母亲如萱草般花香细柔,中午的微风轻轻吹拂。扶着老人,喜爱那鸠鸟形状的拐杖;跪拜起舞,再次看到穿着彩衣的欢乐。我也有双亲想要好好奉养,展开这幅图画,反而觉得思念之情绵绵不绝。