逢人

韩元吉 ·

逢人似相识,初不辨名字。 折腰致寒暄,但道久暌异。 归来省眉目,彷佛犹梦寐。 自非知心交,君辈定难记。 将无半面别,正恐呼声似。 中年况多忘,错认固无意。 典刑要深思,摸索岂难事。 尚想睢阳公,一见了奴隶。

白话文译文

遇见这人似曾相识,起初却辨不清名姓。赶忙上前问候行礼,只说久违难得相见。归来后回想他容貌,恍惚仍如梦中一般。自知并非知心旧友,诸位定然难以记全。莫非是曾半面之别?又恐错认相似声音。人到中年最易健忘,误认原本无心之失。前人风范当细思量,摸索追寻并非难事。犹想唐朝睢阳张公,一面便能识得僮隶。