答颜延年诗
长卿冠华阳，仲连擅海阴。
圭璋既文府，精理亦道心。
君子耸高驾，尘轨实为林。
崇情符远迹，清气溢素襟。
结游略年义，笃顾弃浮沉。
寒荣共偃曝，春酝时献斟。
聿来岁序暄，轻云出东岑。
麦垄多秀色，杨园流好音。
欢此乘日暇，忽忘逝景侵。
幽衷何用慰，翰墨久谣吟。
栖凤难为条，淑贶非所临。
诵以永周旋，匣以代兼金。
白话文译文
司马长卿才冠华阳，鲁仲连名扬海畔。美玉已列文苑宝库，精微义理深合道心。君子高车出尘而行，俗世轨迹密如丛林。崇高情志追随古贤，清朗气息盈满素襟。结交不計年岁长幼，厚谊看轻宦海浮沉。冬日共晒檐下暖阳，春酿时时斟酌献君。忽而来到温暖时节，薄云飘出东边山岭。麦田泛起青绿光泽，杨园流淌悦耳鸣音。欣喜趁着闲暇时光，忽忘暮色悄然临近。幽幽心怀何以慰藉？唯有笔墨长歌低吟。栖凤难寻适意枝干，美赠不敢轻易承应。吟诵诗篇永作酬答，珍藏匣中胜似千金。