入关马上作 其三
九峻何巑岏，泾水注其麓。
山风吹野色，霜草寒无绿。
去鸟恋余晖，流云动疏木。
当时祀脽上，佳气连黄屋。
炎精飒已遥，神物代相属。
郁郁松柏林，下有狐兔宿。
立马意萧条，秋山问樵牧。
白话文译文
九峻山多么高峻陡峭，泾水从山脚下流淌而过。山风掠过原野的景色，霜冻的野草寒冷中不见绿意。离去的飞鸟眷恋着夕阳的余晖，流动的云彩轻轻拂过稀疏的树木。当年这里举行祭祀大典，祥瑞之气萦绕着帝王的华盖。炎汉的国运早已远去，神奇的事物一代代更迭交替。那郁郁葱葱的松柏林中，如今只有狐狸野兔在栖息。我勒马伫立，心中满是萧瑟凄凉，向着秋山询问那樵夫与牧人。