昭应官舍

王建 ·

痴顽终日羡人闲,却喜因官得近山。 斜对寺楼分寂寂,远从溪路借潺潺。 眇身多病唯亲药,空院无钱不要关。 文案把来看未会,虽书一字甚惭颜。

白话文译文

整日愚笨地羡慕他人清闲,却庆幸因官职得以亲近青山。斜对着寺庙楼台分享寂静,从远处溪路上借来潺潺水声。多病微躯只能与药草相伴,空寂院落无钱也不必上门栓。拿起公文卷宗看不甚明白,即便勉强写一字也觉羞惭。