晚泊松滋渡口二首

陆游 ·

此行何处不艰难,寸寸强弓且旋弯。 县近欢欣初得菜,江回徙倚忽逢山。 系船日落松滋渡,跋马云埋滟滪关。 未满百年均是客,不须数日待东还。 小滩拍拍鸬鹚飞,深竹萧萧杜宇悲。 看镜不堪衰病后,系船最好夕阳时。 生涯落魄惟耽酒,客路苍茫自咏诗。 莫问长安在何许,乱山孤店是松滋。

白话文译文

这一路哪里不是举步维艰, 像强弓一寸寸缓缓弯旋。近县城初见菜畦心生欢喜, 江流转忽然遇青山驻足流连。日落时系船停泊松滋渡口, 云雾隐没滟滪关跋涉的马也疲倦。人生未满百年皆是天地过客, 何必计较归期等候东返。浅滩声声里鸬鹚拍翅飞起, 深竹萧萧中杜宇啼鸣含悲。不忍看铜镜里衰病容颜, 最宜在夕阳下系缆泊船。此生潦倒困顿只沉溺杯酒, 客路苍茫无际且自赋诗篇。莫问长安在何方千里之外, 乱山环绕孤店便是这松滋水边。