梁毓丽五舅话旧

黄公辅 ·

四十馀年覕眼抛,几回夜月忆知交。 班荆堪笑双蓬鬓,薄暮低徊一水抛。 未把尘谈搀野趣,只抽旧绪当风嘲。 联床信宿嫌宵短,莫厌频来笋可肴。

白话文译文

四十多年光阴眨眼就过去了,多少次在月夜里思念老友。如今重逢,可笑我们两鬓都已斑白,黄昏时在水边徘徊,感叹时光如流水般逝去。没有把世俗的话题掺杂到闲谈中,只是提起旧日的情思,迎着风自我解嘲。同床共榻连宿两夜,只嫌夜晚太短,不要嫌我来得频繁,这里的竹笋可以做成菜肴。