会师东瓯漫成

张煌言 · 明

瓯越江声动鼓鼙，霸图南北似鸡栖；谁为揖客称司马，独将游兵是水犀。 箸借自来非为汉，瑟操犹恐未工齐。 十年种、蠡成何事，敢向人前说会稽！

白话文译文

瓯越江边的涛声像战鼓一样震动，南北争霸的宏图却如同鸡窝般局促。谁还能像当年的司马相如那样做个揖客，只有我独自率领着水犀般的精锐游兵。借箸献策本就不是为了汉室，弹瑟还担心未能精通齐国的曲调。十年间像文种、范蠡那样又成就了什么？哪里敢在人前提起当年会稽的往事！