送惠思归钱塘

司马光 ·

孤岫平湖外,禅房老柏阴。 倦游谙浊世,独往遂初心。 夜雨灯窗迥,秋苔屐齿深。 勿锄山径草,便有俗人寻。

白话文译文

孤独的山峰偎在平湖外,禅房静卧在老柏树荫中。看倦了游宦路,早已认清这浑浊人世,独向山水去,终能遂了归隐初心。夜雨敲打着窗,禅灯照得身影远,秋苔青幽幽,木屐的齿痕深深印进石缝。莫要锄去山径上的野草啊——一旦草色稀疏,便会有凡俗的脚踪前来探寻。