和赵吉州三首

刘克庄 ·

学者当穷理,工诗岂美名。 不能禆采访,徒自取讥评。 责己希韦孟,休官慕尚平。 如今成病鹤,垂首噤无声。 憔悴东阳令,区区谩自疲。 断无问牛智,宁受放鱼欺。 俭陋交游笑,低平父老知。 向来子元子,髣髴是吾师。 今代庐陵牧,苍生属意深。 胸中丝补衮,肘后药成金。 仆自操齐瑟,公宜和舜琴。 篝灯精舍里,何日共论心。

白话文译文

求学者本当探求真理,工于诗词岂为博取美名。若不能裨益访察民情,只会招来讥刺批评。要求自己效仿韦孟的严谨,向往尚平那般辞官隐逸。而今已成病弱的鹤鸟,垂首默然不再发声。身为憔悴的东阳县令,碌碌奔波徒然耗损精力。绝无询问牛喘的智慧,宁可承受放鱼遭欺的误解。因俭朴被交游者嗤笑,因谦卑被乡里父老熟知。古时的贤人子元先生,依稀正是我效仿的师长。当代这位庐陵州长官,百姓们对他寄望深切。胸中谋略可修补帝王过失,肘后良方如点金妙术。我自顾奏响齐地的瑟音,您当应和舜帝的琴声。何时能在灯影笼罩的精舍里,共同倾谈心中所思。