题林以仁平反诗卷

刘基 · 元末明初

木伐岂再植,壁毁宁复完。 议狱有缓死,圣言垂不刊。 两造既偏听,无辜遘凶残。 况复使其孥,流离播夷蛮。 司牧尽瞠视,佐使独悲酸。 抗诏动鬼神,润泽生枯乾。 死者纵不生,魂魄亦获安。 孤儿虽不夭,且得依故山。 圣人迈种德,惠及毛与翰。 云胡任民寄,视之如草管。 为君歌此曲,歌竟起长叹。

白话文译文

树木砍伐怎能再重生,墙壁毁坏岂可复完全。 审理案件本有缓死刑,圣人遗训昭彰永不刊。 偏听双方讼辞断是非,无辜百姓竟遭灾与难。 更连累妻儿同受祸,流离失所远徙至蛮荒。 官吏们皆瞠目无言对,唯有佐吏心含悲与酸。 力抗诏令正气惊鬼神,恩泽如雨复苏枯与干。 逝者虽已不可复再生,魂魄终得慰藉长安然。 孤儿纵使未得享天年,尚能归葬故土依青山。 圣人广布仁德如播种,恩惠犹及羽毫般细微。 为何受托治理百姓者,视民竟如草芥般轻贱? 为此悲歌作下此诗篇,曲终不禁仰首长叹息。