复过川

陈诚 ·

世事应如梦,胡川又复过。 古今陈迹少,高下断崖多。 识路寻遗骨,占风验老驼。 夷人称瀚海,平地有烟波。

白话文译文

人世间的种种经历,想来就如同一场大梦,如今我又一次踏上了这片胡人的河川。古往今来的历史遗迹已经所剩无几,只有高低错落的断崖随处可见。我辨认着道路,寻找前人留下的遗骨,又借着风向观察老骆驼的举动来验证判断。当地人称这里为瀚海沙漠,可放眼望去,平坦的地面上竟然也泛着波光,如同水面一般。