横云山居

刘璟 · 明

山苍苍兮欲雨，云横覆兮归汝。 有龙兮不霖，使云横兮愁我心。 弦枯桐兮我琴鸣，鸟不闻兮孰为我音？

白话文译文

山色苍茫，快要下雨了，横云笼罩，向着你的方向飘去。有龙却不肯降下甘霖，这横云让我心中愁苦。枯桐的琴弦上我弹奏出鸣响，鸟儿听不到，谁又能听懂我的琴音？