会稽姚节妇俞氏
整我绿绮琴，弹作孤凤凰。
浮云为我结，白日为我黄。
姚氏有令妇，义烈明秋霜。
盛年失所天，感伤独徬徨。
遗儿甫盈尺，姑嫜老高堂。
杀身赴黄泉，置此谁扶将。
古人贵全孤，念念焉能忘。
鞠养力既殚，劳劳情靡极。
贫病煎我怀，荼毒安可食。
重念贞节妇，秉心金石坚。
金石有销毁，妇心无变迁。
奉姑尽孝养，教子穷青编。
子兮善承志，力行迈儒先。
业勤道自修，应诏班朝贤。
荣身显二母，旌节其来宣。
矢诗示将来，馀庆长绵绵。
白话文译文
整理好我的绿绮琴，弹奏一曲孤凤凰。浮云为我凝结，白日为我昏黄。姚氏有位贤德的妇人，义烈如同秋霜。盛年失去所依靠的丈夫，独自感伤彷徨。留下的幼子刚满一尺，公婆年迈在高堂。若赴死投身黄泉，留下他们谁来扶养？古人看重保全孤儿，这念头怎能遗忘。抚养耗尽心力，劳苦没有尽头。贫病煎熬我的内心，苦难怎能下咽？深深感念这位贞节妇人，心志如金石般坚贞。金石也有销毁时，妇人的心却永无变迁。侍奉婆婆竭尽孝养，教导儿子苦读诗书。儿子善于继承遗志，努力践行超越前贤。勤于学业自然修身，应诏位列朝中贤臣。荣耀自身使两位母亲显贵，表彰节义的旌旗传来宣扬。写下这首诗昭示将来，余庆绵延不绝。