风入松

沈禧 ·

虬枝撑月倚高寒。 瘦影拂琅玕。 露华冷沁苍苔润,更深后、万籁声乾。 尘虑于时顿息,冲襟此际惟宽。 俨然妆饰整衣冠。 独抱素琴弹。 铿金戛玉何清趣,知音少、空自嗟叹。 志在高山流水,□惊别鹤离鸾。

白话文译文

月下虬曲的枝干仿佛撑住了清寒的夜空。清瘦的竹影在玉竹间轻轻摇曳。露水浸润着苍苔,透着泠泠凉意,夜深之后,连天地声响也渐渐静息。尘世的烦忧在此刻骤然停歇,豁达的胸怀此时只觉宽广无边。我端正衣冠,仪态庄重地独坐,怀抱素琴悠然弹奏。弦音如金石相击般清越,这般清雅的意趣,只恨知音稀少,徒然暗自叹息。我心志本在巍巍高山、汤汤流水之间,却蓦然惊醒了别鹤离鸾的孤寂之音。