以同心之言其臭如兰为韵寄李子先
往日三语掾，解道将无同。
我观李校书，超迈有古风。
谈道屡入微，闭门长蒿蓬。
谁能赏远韵，太守似安丰。
流水鸣无意，白云出无心。
水得平淡处，渺渺不厌深。
云行不能雨，还归碧山岑。
斯人似云水，廊庙等山林。
俗士得失重，舍龟观朵颐。
六经成市道，驵侩以为师。
吾学淡如水，载行欲安之。
惟有无心子，白云相与期。
摧藏褫冠冕，寂寞归丘园。
一瓢俱好学，伯仲吹篪埙。
正以此易彼，高车择朱门。
得失固有在，难为欲人言。
携手力不足，七年坐乖离。
愁思不能眠，起视夜何其。
残月挂破镜，寒星满天垂。
明明故人心，维斗终不移。
穷阎蒿蔓膻，富屋酒肉臭。
酒肉令人肥，蒿蔓令人瘦。
欲从钟鼎食，复恐忧患构。
秦时千户侯，寂寞种瓜后。
客从济南来，遗我故人书。
墨淡字疏行，故人情有馀。
上言犹健否，次问意何如。
只今意何有，思食故溪鱼。
吾子有嘉德，譬如含薰兰。
清风不来过，岁晚蒿艾间。
古来百夫雄，白首在涧槃。
非关自取重，直为知人难。
白话文译文
从前有位三语掾，曾言“将无同”妙语传。我看李君校书郎，风骨超然有古贤。论道常入精微境，闭门静守蓬蒿间。谁人能赏高远韵，唯有太守似安丰。流水潺潺非有意，白云舒卷本无心。水到淡泊之境处，烟波浩渺愈觉深。云游四方难化雨，终归碧绿山峦巅。此人似云亦似水，庙堂山林皆等同。俗人得失斤斤计，弃龟甲观朵颐求。六经竟成市肆物，商贾之徒奉为师。我学如水般清淡，欲行安然何处归？唯有那位无心子，愿与白云共相随。收敛锋芒脱冠冕，寂寞归隐旧田园。一瓢清水同好学，兄弟吹奏篪与埙。宁可守此换彼物，高车朱门非所愿。得失本有天意定，难向世人诉衷言。彼此携手力不足，七载相隔各东西。愁思萦绕难入眠，起看夜漏几更天。残月如破镜悬空，寒星垂落满夜空。故友心如北极星，永恒不移照苍穹。陋巷蒿草掩腥膻，华屋酒肉腐气盈。酒肉徒然催人胖，蒿草却使形骸清。欲效钟鸣鼎食家，又恐忧患随之生。秦时千户侯贵盛，终落青门种瓜名。客从济南远方来，捎来故人手书信。墨色浅淡字疏朗，情谊绵长透纸背。先问身体可康健，再问心境今如何。而今我复何所念？惟思故溪鱼味美。君怀美德似幽兰，含香静待清风传。清风未至相访过，岁晚埋没蒿艾边。自古百夫称雄杰，白首山涧自盘桓。非关刻意自重望，只因知音世上难。