将归作 其二
日落众鸟昏，山寒百虫閟。
岁时感物理，田园遂初志。
浩浩吾侪侣，莫莫穷深邃。
抚琴寒涧西，一音纳万吹。
虽无沈沦趣，冀得清静意。
讴吟招隐诗，惭愧古人意。
江湖足风波，车马有颠坠。
白话文译文
太阳落山，群鸟归巢，天色昏沉；山中寒冷，百虫都静默无声。时令更替让我感悟万物的道理，回归田园，终于实现了当初的心愿。我们这些志同道合的伙伴们，浩荡同行，默默深入幽深之处探寻。在寒冷的山涧西边抚琴，一声琴音容纳了千万种风声。虽然没有沉沦世俗的乐趣，但希望能获得清静的心境。吟唱着招隐士的诗篇，惭愧自己辜负了古人的深意。江湖之上风波险恶，车马途中也有倾覆坠落的风险。