题汪氏孝节堂

方回 · 宋末元初

三从分定付之天,捧案曾无月再圆。 莱子方同綵衣舞,鄘风忽赋柏舟篇。 频年兵革经多难,奕世门闾喜独全。 孝节从来足阴相,儿孙衮衮寿眉前。

白话文译文

三从之命本由天定,她捧案侍亲再未嫁人月难圆。 如同老莱子身着彩衣为亲起舞,又似《鄘风·柏舟》矢志守节贞坚。 连年战乱历经多少艰险,世代家门幸得独自保全。 孝心与贞节从来暗获天佑,看儿孙济济长寿眉前。