湖塘晚眺二首 其一

陆游 ·

绿树暗村墟,青山绕草庐。 奉祠神禹旧,驰道暴秦馀。 浦色沉烟网,畦声入雨锄。 清秋又如许,幽愤若为摅。

白话文译文

绿荫掩映着村落若隐若现,青山环抱着我的茅屋悠然矗立。这里留存着祭祀大禹的古老祠庙,还能看到秦朝驰道残存的遗迹。暮霭如纱网般笼罩着朦胧水岸,雨声里传来田间锄地的清响。清凉秋色年复一年依旧这般美好,心底的幽深愤懑又该如何舒展消散。