夜宿下郛

刘崧 ·

我行一山远,云逐一山近。 山山云相逐,何处得幽静。 向来草木深,行者自有径。 古称武陵津,或者亦谩兴。 止止吾且休,冥冥付天定。

白话文译文

我走了一程又一程,山显得很远;云却追着近处的山,一片片飘过来。山和云相互追逐,哪里能找到清幽宁静的地方呢?向来草木长得深密,但走的人自然有路径可循。古时候说的武陵渡口(桃花源),也许不过是一时兴起编造的说法罢了。停下来吧,我就暂且歇息,冥冥之中的事,交给上天去安排。