郊居答友人远讯二首

卢龙云 ·

故人千里问加餐,三径何如蜀道难。 耕食已能轻五斗,无心随伴索长安。 揽镜初看鬓有霜,閒身偏恋水云乡。 匡山莫讶归来早,万卷于今足草堂。

白话文译文

老朋友从千里之外写信来问候我的饮食起居,问我这隐居的田园生活比起艰难的仕途蜀道又如何?我如今自耕自食,早已看轻那五斗米的官俸,再没有心思跟随别人去长安求取功名。对着镜子初次看见两鬓已添白发,我这个闲散之人偏偏眷恋着山水云乡。不要惊讶我从匡山早早归来,如今万卷藏书已足够让我在草堂中安享余生。