春日杂书八首 其四
春风无形迹，贫舍亦时至。
欲将桃李蹊，易此冰霜地。
朝阳屋角暖，岸帻散衿袂。
迹来饬妻子，裘纩且饮费。
那知事大谬，暮雪卷风至。
单衣不得出，宛转眠被袂。
亦知事不久，顷刻度匪易。
四邻同一欢，初不办此计。
天公擅万物，与夺得自恣。
如何倒寒燠，乃以命为戏。
白话文译文
春风悄然来临，穷人家中也感受到它的气息。本想循着桃李芬芳的小径，替换这冰封霜冻的土地。朝阳洒满屋角格外温暖，我披散衣襟在檐下漫步。近来刚叮嘱妻儿准备换季，春装费用连同薄酒都要算计。哪知世事这般荒谬，傍晚狂风卷着大雪来袭。单衣裹身不敢出门，只能在被褥间蜷缩辗转。也知这倒寒不会长久，但片刻煎熬实在难捱。四邻本该共享春欢，谁曾料想这般境遇。天公主宰万物本可任意予夺，为何偏将冷暖颠倒，竟拿世人的生计当作儿戏？