扫舍

李光庭 ·

莫谓儒官陋,常将敝帚储。 庐为吾所爱,尘与岁俱除。 香穗衣篝簇,梅花纸帐舒。 纱笼重检点,珍护数行书。

白话文译文

莫说读书人的官舍简陋,我常把这把破扫帚留着。这茅屋是我心爱之所,灰尘随着岁月一起扫除。熏香的烟雾缭绕在衣箱周围,梅花图案的纸帐轻轻舒展。纱灯笼罩下仔细检点,珍重护着那几行书卷。