辞岁李光庭 · 清终岁供消遣，今宵忍更辞。 须知将去候，即是欲来时。 熰喜松明快，催嫌爆竹迟。 何如陈酒脯，酬我一年诗。 ♥ 0白话文译文一整年都靠它来消磨时光，今夜又怎能忍心告别呢？要知道这即将离去的时刻，恰恰正是将要来临的时候。我喜欢松明燃烧得痛快，却嫌爆竹响得太慢催人着急。不如摆上陈年的酒肉，来酬谢我这一年的诗作吧。