乡味

李光庭 · 清

雪泥鸿爪又林亭，乡味乡情两不胜。 春到人间苏草木，老知时务谅亲朋。 视余如客聊凭尔，谓我因人却未曾。 柳下襟期师百世，何尝风骨损崚嶒。

白话文译文

雪地上的脚印和飞鸿的痕迹，又出现在这座林亭里，故乡的味道和故乡的情感，两者都让我难以承受。春天来到人间，草木重新苏醒，人老了才懂得时务，也能体谅亲朋的难处。你们把我当作客人看待，我也就姑且随你们去；但说我是依靠别人，这却不是事实。像柳下惠那样的胸怀和志趣，足以成为百世的师表，我的风骨又何曾有过丝毫损伤呢？