道中雨

虞俦 ·

晨光欲动尚熹微,漠漠春阴未解围。 雾掩前村迷酒旆,风吹寒色著征衣。 功名底许妨行乐,出处年来果是非。 一笑南坡归梦里,满山桃李政芳菲。

白话文译文

晨光将要跃出天际,此刻天地间还是一片浅青的微明,层层叠叠的春云低垂,仿佛迟迟不愿散开的帷帐。雾气隐没了前方的村落,连酒家的旗帘也望不分明,料峭的风裹着寒意,扑上旅人的衣襟。功名二字,究竟凭什么阻隔了追寻欢愉的脚步?这些年宦海浮沉,进退得失,到底孰是孰非?蓦然间释然一笑——恍惚中我已漫步在归途的南坡,满山桃李,正当繁花似锦,春意芳菲。