石帆夏日二首
石帆山下雨冥冥，闲岸纱巾憩草亭。
单复篝衣时脱著，甜酸园果半黄青。
鳏鱼无队依蒲藻，病鹤长鸣铩翅翎。
自笑若为消永日，异书新录相牛经。
短棹飘然信所之，茶园渔市到无时。
风从蘋末萧萧起，月过花阴故故迟。
莼菜煮羹吴旧俗，竹枝度曲楚遗辞。
颇闻项里杨梅熟，邻曲相招莫后期。
白话文译文
石帆山下细雨濛濛， 我悠闲地束着纱巾在草亭歇息。单衣夹衣随着冷暖添减， 园中果子半黄半青，酸甜参半。失群的鳏鱼依附水草游荡， 受伤的鹤颤着凋零的翅羽哀鸣。自问该如何消磨这漫长夏日？ 抄录奇书《相牛经》倒也有趣。一叶短舟随意飘荡， 不知何时穿过茶园渔市。风从苹叶梢头萧萧而生， 月光缓缓移过花荫，迟迟未离。煮莼菜羹是吴地旧俗， 唱竹枝曲留存楚地遗音。听闻项里杨梅已然熟透， 邻人相约采摘，可莫要迟去。